Letting go is hard, but holding on to everything yourself is how teams (and leaders) stall out.